|
|
|
Українсько-нідерландські консультації з питань європейської інтеграції
28-30 травня 2008р. в м.Гаага відбулися українсько-нідерландські консультації з питань європейської інтеграції за участю заступника Міністра закордонних справ України К.Єлісєєва та Генерального директора з питань європейського співробітництва МЗС Нідерландів Я. де Йонга. Також відбулася зустріч з Радником Прем’єр-міністра з європейських питань Я.Верстеегом. Проведено зустріч у Комітеті з питань оборони Парламенту Нідерландів, керівником фракції партії ВВД Х.ван Балленом та проведено зустріч з Державним секретарем Міністерства юстиції Н.Альбайрак.
У ході консультацій було обговорено актуальні питання співробітництва між Україною та ЄС, зокрема, стан переговорного процесу щодо нової посиленої угоди, перебіг переговорів про створення Зони вільної торгівлі, а також імплементація Угод між Україною та ЄС про спрощення видачі віз та реадмісію осіб. Особливу увагу було приділено обговоренню перспективи започаткування з ЄС предметного діалогу щодо подальшої лібералізації візового режиму, яка б у довгостроковій перспективі створила умови для запровадження безвізового режиму поїздок громадян України до країн ЄС.
***
70-а річниця з дня трагічної загибелі Є.Коновальця
24 травня 2008 року представники Посольства поклали вінки та квіти на могилу полковника Корпусу Січових стрільців Є.Коновальця з метою вшанування 70-ї річниці з дня його трагічної загибелі в м. Роттердам (23 травня 1938 р.).
В церемонії покладання та панахиді взяли також участь представники української діаспори в Нідерландах, Бельгії, Франції, члени голландських громадських організацій, журналісти. Ініціатором заходу був голова проводу ОУН (державників) та почесний голова Організації державного відродження України (США) П.М.Дорожинський, який спеціально прибув з Києва для участі в церемонії.
***
Футбольний матч Україна – Нідерланди, Роттердам / Voetbal: Oekraine - Nederland in De Kuip, te Rotterdam op 24 mei 2008
 24 травня 2008 р. відбувся товариський МАТЧ МІЖ НАЦІОНАЛЬНИМИ ЗБІРНИМИ КОМАНДАМИ УКРАЇНИ та НІДЕРЛАНДІВ. Гра проходила на стадіоні голландського футбольного клубу „Феєнорд” „Де Каюп”.
VOETBALINTERLAND NEDERLAND – OEKRAINE: Stadion Feijenoord (ook wel ‘De Kuip’ genoemd) te Rotterdam op 24 mei 2008.
Voor meer informatie en voetbalkaarten zoek op/ Читати більше: натисніть, будь ласка, на інформаційні зноски нижче
web-site: Федерація футболу України
***
Козацька чайка „Пресвята Покрова” в Голландії (Кампен) / Ukrainian Cossacks stay in Kampen (Netherlands)
 Ukrainian Cossacks stay in Kampen (Netherlands) during May and June 2008. The Naval holiday was held on 10 May 2008 and 20-23 August 2008 in Den Helder. Cossack`s Chajka “Presviata pokrova / The Blessed Virgin” – the unique replica of XVI—XVII naval battle ship of the Ukrainian Cossacks. It was built by the KISH Cossack fellowship (Lviv) in 1992 to participate in the all-European sea regattas. It is an inspiration of the outstanding and glorious naval warfare and battles against galleys at the Black Sea.
Чайка — безпалубний плоскодонний човен запорізьких козаків XVI—XVII вв. Довжина близько 18 м, ширина і висота бортів до 4 м. Зовні бортів для збільшення остійності і плавучості кріпився очеретяний пояс. Човен має поперечні перегородки і лави, щоглу з вітрилом, 10-15 пар веселий, носовою і кормовою рулюй, вміщав до 70 чоловік. Озброєння 4-6 фальконетов (гармати калібром 30 мм). На борту був достатній для тривалих морських походів запас зброї і провіанту.
web-site: Інформація про козацькі чайки / info on cossack`s naval boats
web-site: photos of the cossack`s chajka Presviata Pokrova in Kampen
***
06 травня 2008 р. - „Панахида за померлими з голоду”/ „Requiem for the starved to death 1933” - 6 May 2008
 06 травня 2008 р. в Амстердамі в MUZIEKGEBOUW відбулася мистецька акція „Панахида за померлими з голоду” Є.Станковича на слова Д.Павличка для двох солістів, мішаного хору, читця та симфонічного оркестру у виконанні Національної капели України „Думка” та національного симфонічного оркестру України (200 осіб). Також представлено документально-художню виставку, присвячену висвітленню історії голодомору 1932-1933 років в Україні та вшануванню пам’яті його жертв.
Голландською мовою твір було представлено відомим хормейстром нідерландського хору ім. Лисенка Іриною Горванко. Тимчасовий Повірений України в Нідерландах І.Квас відкриваючи захід, відзначив, що ця акція спрямована на відкриття та поширення відомостей про трагічні події 1932-33 років в Україні в нідерландському суспільстві.
На заході були присутні представники дипломатичного корпусу Нідерландів, співробітники голландського МЗС, представники політичних партій, урядові експерти, керівники громадських та організацій, журналісти, представники творчої інтелегенції та української громади в Нідерландах.
6 May 2008 the Ministry of culture and tourism of Ukraine organized at Konzertgebouw in Amsterdam the „Requiem for the starved to death 1933” named “UKRAINE REMEMBERS, THE WORLD ACKNOWLEDGES!”
The representatives of the Diplomatic corps, members of the Dutch social, political, cultural and humanitarian organisations, Ukrainian community were present at the event.
Voor meer informatie zoek op/ Читати більше: натисніть, будь ласка, на інформаційні зноски нижче
web-site: Інформація про проведення акції „Голодомор 1933” / on Holodomor Requiem in Amsterdam
uit: Oekraine Magazine, Winter 2002: EEN OORLOG TEGEN LAND EN BOEREN / Door Diederik Kramers.
***
De Oekrainedag 2008 op Internationale vrouwendag 08 Maart/«День України 2008»
 Dit voorjaar de Oekrainedag op Internationale Vrouwendag. Een bijzondere gelegenheid ook, want tijdens deze Oekrainedag gaat de film “Sasja en Natasha” van Leen van den Berg in premiere.
День України в Нідерландах відбувся у Міжнародний жіночий день - 08 березня 2008 р. в м. Зуст було присвячено Українській жінці в Нідерландах. Під час заходу демонструвався фільм голландського режисера Л.ван ден Берга "Саша і Наташа" та обговорювалася соціальна та культурна адаптація українців в Нідерландах.
Voor meer informatie en inschrijven surf naar / Читати більше: натисніть, будь ласка, на інформаційні зноски нижче
web-site: O-SPSN "Oekrainedag 2008”
***
Візит в Нідерланди Голови Комітету з питань європейської інтеграції Верховної Ради України Б.І.Тарасюк.
25 лютого 2008 року відбувся робочий візит до Нідерландів голови Комітету з питань європейської інтеграції ВРУ Б.І.Тарасюка. Відповідно до програми візиту Б.Тарасюк провів зустрічі з експертами в сфері політики безпеки, представниками громадських та наукових кіл Нідерландського інституту міжнародних відносин «Клінгендаль» (м.Гаага). В парламенті Нідерландів проведено переговори з членами Комісії з питань закордонних справ, оборони та розвитку співробітництва Верхньої палати Парламенту.
В ході його зустрічей з парламентарями Верхньої та Нижньої палат Генеральних Штатів (парламенту) Нідерландів обговорювалися питання подальшого розвитку українсько-нідерландських відносин, можливі напрями інтенсифікації взаємодії між законодавчими органами обох країн з метою надання сприяння євроінтеграційним прагненням України в контексті переговорного процесу стосовно укладення нової посиленої угоди з ЄС та поглиблення співробітництва з Організацією Північноатлантичного Договору.
Під час переговорів нідерландська сторона позитивно відзначила завершення процесу приєднання України до СОТ, що створює додаткові передумови для подальшої інтеграції української економіки в світовий економічний простір.
*****
Het symposium “Ondernemen in Oekraine 2008”
 22 січня 2008 року в місті Нордвяйк за підтримки Посольства України в Королівстві Нідерланди відбудеться симпозіум «Підприємництво в Україні 2008». Симпозіум допоможе голландським компаніям, що зацікавлені в Україні, зорієнтуватись в питаннях створення бізнесу в Україні, інвестуванні та пошуку торгових партнерів.
Учасники симпозіуму зосередилися на двох темах: інформація про Україну та ділові контакти. Професіонали поділяться досвідом з: споживчого профілю українців, робота з урядом в Україні та Нідерландах, бухгалтерський облік, злиття та поглинання, транспорт в Україну, аграрний, текстильний сектори тощо.
Dinsdag 22 januari 2008 staan twee thema’s, informatie en netwerk, centraal. Professionelen delen hun ervaringen op het gebied van: consumentengedrag in Oekraine, werken met overheden in Oekraine en Nederland, accounting, fusies en overnames, transport naar Oekraine, agrofood en textiel sector en meer.
Voor meer informatie / Читати більше: натисніть, будь ласка, на інформаційні зноски нижче
web-site: Het symposium “Ondernemen in Oekraine 2008”
web-site:Next Step Oekraine
***
Українська бронза в Леувардені / Oekraiense bronzen beelden in Leeuwarden 02.02.2008
 02 лютого в Леувардені в галереї De Gouden Phoenix відбулася виставка картин радянських художників періоду 1945-1980 рр. та української бронзової скульптури Ігоря Гречаника.
De Gouden Phoenix mag uit particuliere collectie circa 60 schilderijen aanbieden van toonaangevende Sovjet kunstenaars en recente bronzen beelden van Igor Grechanyk uit Kiev - Oekraine.
Читати більше: натисніть, будь ласка, на інформаційні зноски нижче
інтернет-сайт галереї De Gouden Phoenix
інтернет-сайт скульптура Ігоря Гречаника
***
23.01 - 03.02.2008. Україна на Роттердамському міжнародному кінофестивалі / Ukraine at the International film festival Rotterdam
 Вперше український повнометражний художній фільм виборював головні призи Роттердамського міжнародного кінофестивалю. Кінокартина Ігоря Подольчака Las MENINAS стала однією з 15 стрічок відібраних до конкурсної програми фестивалю.
Ukraine at the Rotterdam film festival: «Las Meninas is a work of the well known Ukrainian visual artist Ihor Podolchak. The artistic background of Podolchak can be felt from the very first scene of the film and lasts to its very end.
Читати більше: натисніть, будь ласка, на інформаційні зноски нижче
інтернет-сайт International film festival Rotterdam
***
|
|
|
|
|
|
Діяльніcть Посольства за 2006 рік
|
| |
|
|
