***
4 квітня 2009 р. День України в Нідерландах „Україна – туристична країна”/ 4 April 2009. Oekrainedag in Nederland: Oekraine - VakantieLand

Цього року проведення „Дня України” планується у форматі міні виставки-ярмарку „Україна – туристична країна”:
Дата проведення: 4 квітня 2009 року, з 12:00 до 17:30, м. Гаага, Нідерланди.
Місце проведення: спеціально обладнані зали „Музею комунікацій / Museum voor Communicatie” (http://www.muscom.nl/zalen_en_catering/). В залах будуть встановлені стенди для туристичних компаній. Посольство знаходиться в сусідньому з музеєм будинку. У консульському відділі Посольства буде експонуватись голографічна виставка „Скарби України” для всіх бажаючих.
Розклад: Офіційна частина (відкриття „Дня України”, виступи, презентації) з 12:00 до 14:00. Туристична виставка-ярмарок для запрошених гостей та всіх бажаючих буде доступна з 12:00 до 17:00. Переговори, відповіді на питання з 14:00 до 17:00.
Формат участі для українських учасників:
(мова заходу: англійська, голландська)
- Запрошуються до участі українські туристичні компанії, готелі, організації, які надають послуги в сфері внутрішнього в‘їздного туризму;
- Необхідна наявність якісної інформаційно-іміджевої продукції про туристичні можливості компанії (каталоги англійською мовою), менеджер зі знанням англійської мови для налагодження співпраці з нідерландськими партнерами;
- участь на безкоштовній основі (учасниками самостійно оплачується переліт та проживання);
Планується видання брошури „Дня України: туризм”, який буде містити програму заходу, інформацію про Україну, список компаній та спонсорів. Розсилка буде здійснюватися щонайменше на 1000 поштових адрес.
Web-site нідерландської громадської організації „Платформа співробітництва Україна-Нідерланди / SpsN-O”
Oekraiense Opera en Ballet seizoen 2008-2009 in Nederland.
Опера Кармен. Арт-фонд Supierz Music Management, оперні театри Києва, Одеси, Львова, Дніпроперовська беруть участь в проведенні протягом 2008-2009 року унікального мистецького проекту: „Театральний сезон опери і балету України в Нідерландах”, який буде представлений шедеврами цього жанру в найкращих залах 20 міст Нідерландів та Фландрії (Бельгія).
Stichting Internationale Opera Producties, Supierz Music Management, Ministry of culture and tourism of Ukraine bidet u het programma aan voor het Oekraiense Opera en Ballet seizoen 2008-2009 in Nederland. Voorstellingen van oekraiense gerenommeerde operahuizen uit Kiev, Odessa, Lviv, Donetsk, Dnipropetrovsk worden gespeeld door heel Nederland (20 steden) en in een aantal theaters in Belgie.
Opera‘s: Carmen en Don Carlo (Italiaans gezongen, nederlandse boventiteling), Ballet: De Notenkraker en Don Quihot.
Supierz Music Management Official web-site
The list of Artist and Soloists
***
Козацька чайка „Пресвята Покрова” в Голландії (Кампен) / Ukrainian Cossacks stay in Kampen (Netherlands)
Ukrainian Cossacks stay in Kampen (Netherlands) during May and June 2008. The Naval holiday will be hold on 10 May 2008 and 20-23 August 2008 in Den Helder. Cossack`s Chajka “Presviata pokrova / The Blessed Virgin” – the unique replica of XVI—XVII naval battle ship of the Ukrainian Cossacks. It was built by the KISH Cossack fellowship in 1992 to participate in the all-European sea regattas. It is an inspiration of the outstanding and glorious naval warfare and battles against Ottoman galleys at the Black Sea.
Чайка — безпалубний плоскодонний човен запорізьких козаків XVI—XVII вв. Довжина близько 18 м, ширина і висота бортів до 4 м. Зовні бортів для збільшення остійності і плавучості кріпився очеретяний пояс. Човен має поперечні перегородки і лави, щоглу з вітрилом, 10-15 пар веселий, носовою і кормовою рулюй, вміщав до 70 чоловік. Озброєння 4-6 фальконетов (гармати калібром 30 мм). На борту був достатній для тривалих морських походів запас зброї і провіанту.
web-site: Інформація про козацькі чайки / info on cossack`s naval boats
***
Анонс весняного номеру журналу "Україна" / Voorjaarsnummer van Oekraine Magazine: Het luchtvaartverkeer in Oekraine.
Вийшов весняний номер голландськомовного журналу "Україна". Головна тема: ринок і повітряний простір України. Ексклюзив номеру: інтерв`ю дружини Президента України К.Ющенко редакторам журналу під час її робочого візиту в Нідерланди.
Voorjaarsnummer van Oekraine Magazine. Themanummer: DE OEKRAIENSE LUCHTVAARTMARKT. Exclusief: Interview met presidentsvrouw Katerina Joesjtsjenko
Прочитати анонс основних тем цього номеру / For more information see the announcement:
Журнал "Україна" / Oekraine Magazine
***